![EPISODE GUIDE [エピソード・ガイド]](images/episode_header.png)
第21話「キングは2度死ぬ」UA HELELE‘I KA HOKU
エルビスのそっくりさん大会で出場者が毒殺された。彼の衣装には本物のダイヤが縫いつけられており、この衣装が何者かに盗まれる。ダイヤは以前、宝石店から盗まれたまま行方不明になっていたものだった。またチンのもとにガブリエルが現れ、逃亡に協力しろと迫る。
第22話「一夜の過ち」HO‘AMOANO
妻子から離れてハワイに遊びに来た3人組。夜の町に繰り出し、乱痴気騒ぎをしたはいいが、朝、目覚めて見ると、ホテルのバスタブに若い女性の遺体が――。一方、ジェリーはバイクで走行中、男に連れ去られる女性を目撃し、この車を追いかける。しかし、発見した車には女性ではなく、運転していた男の遺体があった。
第23話「母なる海へ」MO‘O ‘OLELO PU
母の夢をかなえるために、カヌーで単独航海に出たコノ。ところが、嵐がコースを変えたため遭難してしまう。また、連続して薬局が襲われる事件が発生。強盗グループには、仮出所したばかりの覚せい剤製造の名人が入っていた。
第24話「獲物」LUAPO‘I
賞金のかかった逃亡犯を本土に連れ帰ろうとした賞金稼ぎ。だが、凶悪な逃亡犯は賞金稼ぎを殺し、再び逃走する。一方、コノは結婚式の準備に忙しく、またダニーは元妻レイチェルがとんでもないウソをついていたことを知る。ゲストにデュアン・ドッグ・チャップマンが再び登場。
第25話「死が分かつまで」A MAKE KAUA
アダムとコノの結婚式直前、キャサリンの突然の帰国に驚くマクギャレット。本土で盗まれた核弾頭がハワイにあることが判明し、キャサリンも捜査に協力する。必死で捜査をするファイブ・オーだが、犯人と思われた男が死体で発見される。またチンは、アダムがまだヤクザと繋がっていると疑うが…コノは無事に結婚式を迎えられるのか。
