「Hawaii Five-0」

ダイヤ強盗犯の女の部屋に張り込むことになったマクギャレットとダニー。張り込み中は密室で2人きりで、これを機にお互いの関係を見直すことになる。ゲストはジョン・ロヴィッツ、クロリス・リーチマン。

ダニーがマルコ・レイエス殺害容疑でつかまる。レイエスはダニーの弟を拉致し、殺した男。が、実はＣＩＡの協力者でもあったのだ。
同じ頃、チンもコフリンに拘束される。コフリンはチンを確実に逮捕する為、ガブリエルを利用しようと隠れ家にかくまっていた。

マクギャレットがオデルの店で散髪していたところ、若い男が逃げ込んでくる。すぐに凄まじいギャングの攻撃が始まり、3人は店に籠城するはめに。またジェリーは、女性宅ばかり狙う侵入事件の犯人に間違われてしまう。

グローヴァーの親友の妻がハイキングの途中で崖から落下し、死亡する。最初は事故死だと思ったグローヴァーだが、ある疑念が湧いてくる。一方、ダニーはドクター・ショーと遺体と一緒にエレベーターに閉じ込められる。閉所恐怖症のダニーはパニックに。ゲストはミケルティ・ウィリアムソン。