![EPISODE GUIDE [エピソード・ガイド]](images/episode_header.png)
第13話「チンの過去」Hana lokomaika'i
ある殺人事件によって、チンは内部調査を受けるはめに—。チンの父親を殺した義理の弟が、今や麻薬カルテルのトップになっていたのだ。ウィリアム・サドラーがゲスト出演。
第14話「父と娘」Na hala a ka makua
逃亡犯（マイケル・マドセン）がマクギャレットとダニーを誘拐、自分は潔白だと主張する。が、潔白を証明できる人間は、遺体で発見される。
第15話「心の壁」Pale 'la
豪邸の壁の中から、不動産の仲介をしていた男の遺体が出て来た。ダニーの母親が、離婚すると言ってハワイにやって来る。メラニー・グリフィス、ダリル・ハンナがゲスト出演。
第16話「空からの落とし物」Hoku Welowelo
中国の衛星が海に落下した—ファイブ・オーが、この極秘の事故を調べていると、中国のスパイが現れ、協力を申し出る。裏切ったスパイ仲間がいると言うのだ。メラニー・グリフィスがゲスト出演。
