第9話「感謝祭の訪問者」Hau'oli La Ho'omaika‘i

大統領ハワイ訪問の直前にシークレットサービスのエージェントが殺される。マクギャレットの親戚デボラおばさん(キャロル・バーネット)が、マクギャレットの妹メアリー(タリン・マニング)と感謝祭を過ごすためにやってくる。

第10話「父に捧ぐ」Ho'onani Makuakane

抑留キャンプの生き残りである老人が、自分の父を殺し、家宝の刀を盗んだ犯人だと、退役軍人を襲撃する。調べてみると、老人はマクギャレットの祖父と不思議な縁で結ばれていた。

第11話「イブの届けもの」Pukana

クリスマスの二日前、車のトランクから遺体が発見された。この殺された男はどうやら連続強盗に関与していたらしい。捜査を進めるうち、チンが猟奇的な犯人につかまってしまう。ジェームズ・アーバニアクがゲスト出演。

第12話「後悔を抱いて」O kela me keia manawa

グローヴァーの友人が、イリノイ州で指名手配されていることが分かった。彼には、武装強盗に協力し、人を死なせ、そのまま逃亡した、という過去があったのだ。コノがアダムを見つけ、2人はハワイに戻って来る。
