EPISODE
ハンクとカレンはベッカの保護者会に出席する。そこで英語教師のパターソンと意気投合したハンクは、そのまま情事に及んでしまうが、彼女はベッカのボーイフレンドであるダミアンの母親だった。その頃チャーリーは、マーシーから自分たち夫婦の預金をすべてドラッグの購入につぎ込んだと聞かされる。
ルーとの過去についてジェイニーから詳しい話を聞きたいハンクは、取材のため彼女の家で一日を過ごすことに。一方、カレンは娘同然のミアがルーと付き合っていることを知り彼の家に怒鳴りこむが、うまく言いくるめられてしまう。チャーリーは、すっかりドラッグにはハマってしまったマーシーをリハビリのため親元へ送り返し、自らはデイジーにのめり込んでいくのだった。
ジェイニーとデートをしたハンクは、彼女に誘惑されるが、断って帰ることにする。同じ頃、カレンもルーの強引な誘いを断り切れず、デートをしていた。家に戻った彼女の元に、他の女性に対する衝動を抑えられた喜びを伝えにハンクがやって来る。結局2人はベッドを共にするが、ハンクの股間には異変が生じていた…。
股間の検査結果を不安な面持ちで待つ間、カレンとの関係を真剣に考え込んでいたハンクは、有名なロック･アーティストの自殺によって結び付けられた2人の出会いを思い起こす。一方チャーリーは、デイジーからポルノの仕事を辞めて引っ越すことを告げられるが、彼女のことを諦められずにいた。
ミアの小説が出版されることを祝い、ルーは自宅でパーティーを開く。リハビリから戻ったばかりのマーシーは、彼女の周りにあふれるドラッグの誘惑と闘っていた。飲みすぎて酔っ払った上に、デイジーがポルノ監督のロニーと一緒にいるところに居合わせてしまったチャーリーは、なんとマーシーに離婚を切り出す。パーティーも終わりに近づいた頃、ジェイニーが会場にいることを知ったルーは、はやる気持ちを落ち着かせるためドラッグに手を出してしまう。
全てのことにはいつか終わりが訪れる。ハンクはルーの伝記を書き上げ、ミアは小説の全米プロモーションに出発。チャーリーは車の販売員となり、ソーニャの子供の父親問題も解決した。それぞれが新たなる道に進む中、カレンはニューヨークでの就職を決め、また一家で移り住もうと決意する。
