ヒルズ シーズン4 DVD-BOX part2 [DVD]
The Hills Season 4 Part 2

スタッフ

●字幕翻訳：飯田ひろみ●吹替翻訳：村治佳子
●吹替演出：春日一伸

キャスト（声の出演）

ローレン（相田さやか）
オードリナ（小林美佐）
ホイットニー（山川亜弥）
ハイディ（氷青）

ストーリー

インターン経験を活かし、ファッションPRの仕事に就いたローレン。親友オードリナはチョイ悪男ジャスティンに特別な絆を感じていた。ローレンの同僚ホイットニーは、L.A.生活に別れを告げ、夢だった仕事に就くためN.Y.に旅立っていった。ローレンと犬猿関係のスペンサー＆ハイディは、メキシコで二人だけで電撃結婚式を挙げ、家族を驚かせる。ハイディは新しい職場で偶然にもローレンと再会し、互いの幸せを祈ってハグをする…

【収録エピソード】
●Disc1
カボへ出発
一緒に居てほしい
オードリナの決断
再びNYへ
最終通告
●Disc2
悪い噂
信頼関係
夢の実現へ
Mr. And Mrs. Pratt
スペンサーの決断

仕様

公開年：2008年
■2枚組ディスクセット
■オリジナル(英語）／2.0ch ステレオ（予定）
■日本語／2.0ch ステレオ（予定）
■字幕：日本語（予定）／英語（予定）／吹替用日本語（予定）
■16：9 スクイーズ（ビスタ）
■カラー
■202分
■片面2層

DVD特典

【Disc1】
●削除シーン（約31分）
・デートは失敗
・意地悪なピーチ
・ブレント 怒り心頭
・ママとの別れ
・オードリナ＆ミック・ロック
・プレゼントは女の子
・ホリー流の乾杯
・ホリーが居候？
・ギャンブルの極意
・ホイットニーの新たな恋
・ベガスには催涙スプレー
・みんなシングル
・ステファニーを狙うダグ
・ジェンと飲んだ夜
・ワイルドカード
・明らかな真実
・ローレンの暴露話
・ステファニーは養子？

【Disc2】（特典：約52分）
●キャスト・インタビュー
・ローレン／ハイディ／オードリナ／ホイットニー

※映像特典・収録分数は予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。

TM, ® & Copyright © 2009 by Paramount Pictures. All Rights Reserved. © 2009 MTV Networks. All Rights Reserved. MTV: MUSIC TELEVISION, THE HILLS and all related titles and logos are trademarks of MTV Networks, a division of Viacom International Inc.