- かつてUSSエンタープライズの艦長として宇宙の平和を守ってきたピカードは、退役した後、故郷のシャトーでひっそりと隠居生活を送っていた。そんな中、かつての仲間データが何度もピカードの夢に現れ、何かのメッセージを伝えようとする。そしてピカードの前に、謎の女性ダージが助けを求めて現れる。データが残した絵から彼女がデータの情報を継ぐアンドロイドと知り、さらに彼女を狙うロミュラン人の巨大な陰謀を知ったピカードは、再び立ち上がる!
ジャン=リュック・ピカード:パトリック・スチュワート(麦人)
アグネス・ジュラティ:アリソン・ピル(堀井千砂)
ダージ・アーシャ/ソージ・アーシャ:イサ・ブリオネス(清水理沙)
ラファエラ(ラフィ)・ムジカー:ミシェル・ハード(高乃麗)
クリストバル・リオス:サンティアゴ・カブレラ(花輪英司)
エルノア:エヴァン・エヴァゴラ(染谷俊之)
ナレク:ハリー・トレッダウェイ(鈴木達央)