ヤング・マスター／師弟出馬 ＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]
Young Master, The

スタッフ

監督・脚本：ジャッキー・チェン
製作総指揮：レイモンド・チョウ
製作：レナード・K・C・ホー
音楽：フランキー・チェン

●吹替演出：市来満
●吹替翻訳：山下真琴

キャスト（声の出演）

ドラゴン…ジャッキー・チェン（石丸博也）
タイガー…ウェイ・ペイ（堀内賢雄）
署長…シー・キエン（小林清志）
キム…ウォン・イン・シック（大塚芳忠）
ジャガー…ユン・ピョウ（古谷徹）
ティン師匠…ティエン・ファン（野島昭生）
アーサク…フォン・フォン（樋浦勉）
シューラン…リリー・リー（中原麻衣）
ブル…ファン・ムイサン（天田益男）

ストーリー

正風道場に拾われて成長した孤児のロンは、対立する威義道場との間に行われる、二人一組で獅子舞いの技を競い合う恒例行事に向けて特訓中。だが、相棒となる兄貴分のキョンが敵方に寝返ったために、正風道場は試合に敗北。道場から波紋されたキョンは、悪党キムの一味に加わってしまい、彼の身を案じるロンは何とか兄弟子を改心させ、悪の道から救い出そうと、死力を尽くしてキムとの決戦に挑む。

仕様

■広東語：5.1chサラウンド
■日本語吹替：2.0chステレオ
■字幕：日本語／吹替用日本語
■（スコープ）
■カラー
■106分
■片面1層

DVD特典

●オリジナル予告編

(c) 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.