ヤング・マスター／師弟出馬 エクストリーム・エディション [Blu-ray]
Young Master, The

スタッフ

監督・脚本：ジャッキー・チェン
製作総指揮：レイモンド・チョウ
製作：レナード・K・C・ホー
音楽：フランキー・チェン

キャスト（声の出演）

【1983年フジテレビ版】
チェン（ロン／ドラゴン）…ジャッキー・チェン（石丸博也）
タイガー（キョン）…ウェイ・ペイ（鈴置洋孝）
ウォン署長（サン）…シー・キエン（上田敏也）
キム（カム）…ウォン・イン・シック（北村弘一）
ジャガー（シー／若旦那）…ユン・ピョウ（目黒光祐）
カン師匠（ティン師匠／チン師匠）…ティエン・ファン（大塚周夫）
アーサク…フォン・ファン（雨森雅司）
シューラン…リリー・リー（川浪葉子）
ブル…ファン・ムイサン（渡部猛）

【2014年新録版】
チェン（ロン／ドラゴン）…ジャッキー・チェン（石丸博也）
タイガー（キョン）…ウェイ・ペイ（堀内賢雄）
ウォン署長（サン）…シー・キエン（小林清志）
キム（カム）…ウォン・イン・シック（大塚芳忠）
ジャガー（シー／若旦那）…ユン・ピョウ（古谷 徹）
カン師匠（ティン師匠／チン師匠）…ティエン・ファン（野島昭生）
アーサク…フォン・ファン（樋浦勉）
シューラン…リリー・リー（中原麻衣）
ブル…ファン・ムイサン（天田益男）

ストーリー

正風道場に拾われて成長した孤児のチェンは、対立する和威道場との間に行われる、二人一組で獅子舞いの技を競い合う恒例行事に向けて特訓中。だが、相棒となる兄弟子のタイガーが敵方の和威道場に寝返ったために、正風道場は試合に敗北。その一件がバレ道場から破門されたタイガーは、悪党キムの一味に加わってしまう。タイガーの身を案じるチェンは何とか兄弟子を改心させ、悪の道から救い出そうと、死力を尽くしてキムとの決戦に挑むのだった……。

仕様

■【日本公開版本編】英語：2.0chモノラル／日本語吹替（フジテレビ版）：2.0chモノラル ＊一部吹替のない個所が英語音声に切り替わります。
■【インターナショナル版（香港版）本編】広東語：5.1DTS-HD Master Audio／広東語：5.1chサラウンド／★日本語吹替（新録版<全編収録>）：2.0chステレオ
■字幕：【日本公開版本編】日本語（＊当時の焼き付け字幕をそのまま収録しているため、ON/OFF切替は出来ません。）
■字幕：【インターナショナル版（香港版）本編】日本語／吹替用日本語
■16：9 LB (1080p Hi-Def)／スコープサイズ
■カラー
■【日本公開版本編】99分
■【インターナショナル版（香港版）本編】106分
■2層

★…初収録

Blu-ray特典

●Oリング (★) ＆ リバーシブル仕様ジャケット

＜封入特典＞
●日本劇場公開時プレス(★) ＆ パンフレット復刻版<縮刷版>

＜特典映像＞
★台湾版本編　【音声：北京語】 ＊

●ジャッキー・チェン インタビュー

★ウォン・イン・シック インタビュー

●ジャッキー・チェンのアクション解説

★アウトテイク集

★削除シーン

★英国版予告編

●予告編集（オリジナル予告編／インターナショナル版予告編）

●フォトギャラリー（写真集／スライドショー）

★劇場前売特典ソノシート音声／ジャッキーのメッセージ入り≪限定版≫ゴールデンシート

●日本版劇場予告編

●日本版TV CM
★…初封入／初収録

＊「台湾版本編」は素材に起因する修復が困難なお見苦しい・お聞き苦しい個所がございます。あらかじめご了承ください。

(c) 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.