字幕翻訳：関 美冬
吹替翻訳：古瀬由紀子
吹替演出：福永莞爾
【吹き替えキャスト】
ロドリーゴ・ボルジア…ジェレミー・アイアンズ（磯部勉）
チェーザレ・ボルジア…フランソワ・アルノー（相原嵩明）
ホアン・ボルジア…デヴィッド・オークス（野沢聡）
ルクレツィア・ボルジア…ホリデイ・グレインジャー（下池沙知）
ジュリア・ファルネーゼ…ロッテ・ファービーク（小見美幸）
ジュリアーノ・デッラ・ローヴェレ…コルム・フィオール（得丸伸二）
ヴァノッツァ・カッターネイ…ジョアン・ウォーリー（吉祥美玲恵）
ミケロット…ショーン・ハリス（ふくまつ進紗）
